Gira con Me drawn by me

“Il mondo gira con me questa notte
Piccoli passi che faccio con te
Seguo il tuo cuore e seguo la luna
Così nascosta lontana da me

Il mondo gira con noi questa notte
Ah, esistesse lontano da qui
Un posto dove scoprire il mio cuore
Sapere se lui può amare ti o no

E girera e girerà
Il cuore mio assieme a te
E girerà la terra
Girerà la mia vita
E un giorno lui si, si caprirà

Sei tu che giri con me questa notte
Sei tu che giri lontana da qui
Ma si io so che tu sei la mia luna
Qualcosa mostri qualcosa no

Ci sono strade azzurre nel cielo
Ci sono occhi e il cielo e già lì
Si questo credo cesiano le stelle
Ah, se potessi fermarmi così

E girerà e girerà
Il cuore mio lontan da te
E girerà la terra
Girerà la mia vita
E un giorno lui si, si caprirà

Cuore e già lontano
Si tu sei la luna
Potessi scoprirlo nel cielo

E girera e girera
Si girera il cuore mio
Girera il la terra
Girera la mia vita
Un giorno lui si, si caprirà
Un giorno lui sì, ti caprirà”
– Gira con Me, originally sung by Josh Groban and composed by Walter Afanasieff, David Foster, Lucio Quarantotto, 2001

English Translation:

“The world turns with me tonight
Small steps that I make with you
I follow your heart and I follow the moon
So hidden far from me.

The world turns with us tonight
Ah, if only far from here there existed
A place where to discover my heart,
To know if it can love you or not.

And it will turn and it will turn
My heart together with you
And the earth will turn
And my life will turn
And one day, yes, it will understand.

It’s you who turns with me tonight
It’s you who turns far from here
But I know that you are my moon
Something you show, something you don’t.

There are blue streets in the sky
There are eyes, and the sky is already there
Yes, I believe they are the stars
Ah, if I could stop myself like this.

And it will turn and it will turn
My heart together with you
And the earth will turn
And my life will turn
And one day, yes, it will understand.

Heart already far away
Yes, you are the moon
If only I could discover it in the sky.

And it will turn and it will turn
Yes it will turn, this heart of mine
And the earth will turn
And my life will turn
And one day, yes, it will understand
And one day, yes, it will understand you.”

I want to dedicate today’s Bunnitch month submission, as spearheaded by BrickercupMasterX3, to Edward Marmet aka Death-Driver-5000 who is celebrating his birthday today. So, Ed, I hope you have a most pleasant and awesome birthday and I also hope you enjoy this piece of Mitch/Bunny fan art.

A night under the golden stars and the full silver moon is certainly ideal for this power couple to spend an evening to remember and that is for sure. There are no disturbances, no clutter, and no calamities. It’s just a loving couple kissing under the magical night sky.

I was really inspired by the Josh Groban song of the same name to make this picture come to life. On a personal note, I first studied this song, Gira con Me, when I was fourteen going on fifteen years old. To this day, it holds a very special place in my heart because of how I was taught how to sing something like this in the classical bel-canto style and I have my former voice teacher to thank so much.

So, here’s the original version of the song with Josh Groban and I also hope you enjoy listening to it while also taking a look at the picture. I believe it really helps.

With that said, Ed, I hope you enjoyed and take care.

Mitch Mitchelson and Bunny Utonium from The Powerpuff Girls belong to Craig McCracken and Cartoon Network.